Maşyn terjimesi. Bu sahypa türkmen diline awtomatiki terjime edildi. Terjimede ýalňyşlyklar ýa-da nätakyklyklar bolup biler. Düşnüksiz ýerler boýunça palata bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris.
Kronenberg / Wenraý, Niderlandlar Patyşalygy, 2026-njy ýylyň 4-nji sentýabry. Niderlandlarda «Ahalteke aty: dünýä atçylygynda türkmen sungaty» atly halkara ylmy-amaly maslahat başlandy. Ol 2026-njy ýylyň 4–6-njy sentýabrynda Kronenberg şäherinde geçirilýän ahalteke atlarynyň dünýä gözellik çempionatynyň we atçylyk sport ýaryşlarynyň maksatnamasynyň bir bölegidir. Ylmy forum Wenraý şäherindäki «Asteria» myhmanhanasynyň maslahatlar zalynda geçirildi.
Bolgar-Turkmen senagat we söwda palatasynyň (BTCIC) başlygy Georgi Agafonow maslahata gatnaşyp, tema boýunça Bolgariýanyň garaýşyny beýan edýän çykyş etdi.
Maslahat barada
Maslahat giriş bölümi bilen başlandy (15:00–16:00), soňra bäş esasy ugur boýunça iş dowam etdi (16:15–17:30): ahalteke tohumynyň taryhy we ösüşi; ahalteke atçylyk sungatynyň we atlary bezemek däpleriniň ÝUNESKO-nyň Adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň sanawyna girizilmeginiň ähmiýeti; şekillendiriş we amaly sungatda ahalteke atlary; arassa ganly ahalteke atçylygynda köpeltmek we weterinariýa tejribesi, tohumyň arassalygyny goramagyň genetiki-ylmy esaslary; ahalteke atlarynyň dünýä atçylyk medeniýetine, taryhyna we atçylygyna täsiri. Forum jemleýji bölüm bilen tamamlandy (18:00–18:30).
Ylmy maslahatyň öň ýanynda «Asteria» myhmanhanasynyň şol zalynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň «At — wepalylygyň we bagtyň nyşany» atly kitabynyň niderland dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyşy geçirildi.
BTCIC-iň başlygynyň çykyşy
«Ahalteke aty medeniýetiň ilçisi we ykdysady diplomatiýanyň köprüsi hökmünde: Bolgariýadan garaýyş» atly çykyşynda Georgi Agafonow Bolgariýa bilen Türkmenistanyň at bilen bagly medeni mirasyna ünsi çekdi. Ol BTCIC-iň başlygy bolmak bilen birlikde, ahalteke atlarynyň assosiasiýasynyň agzasy we «Ahalteke atynyň dostlary» gaznasynyň esaslandyryjysydyr (ahal-teke.org). Ol on iki asyrdan gowrak öň gaýada şekillendirilen we ÝUNESKO-nyň Bütindünýä mirasynyň sanawyna girizilen Madara atlysy ýadygärliginiň Bolgariýanyň milli nyşanlarynyň biridigini ýatlatdy. Bu ýagdaý bolgarlaryň ahalteke tohumyna bolan gyzyklanmasyny tebigy edýär.
Çykyşda «Ahalteke atynyň dostlary» gaznasynyň işi tanyşdyryldy. Gazna Bolgariýadaky tohum muşdaklaryny birleşdirmegi, ony Bolgariýada we Günorta-Gündogar Ýewropada wagyz etmegi, türkmen kärdeşler bilen aragatnaşygy saklamagy we bolgar jemgyýetini, aýratyn-da ýaşlary, tohumyň taryhy hem-de türkmen seýisçilik sungaty bilen tanyşdyrmagy maksat edinýär.
Georgi Agafonow geljekki hyzmatdaşlygyň dört ugruny görkezdi: medeni-aň-bilim ugry — türkmen seýisleriniň gatnaşmagynda sergiler, türkmen medeniýetiniň günleri we Bolgariýada tohumyň tanyşdyrylyşy; ylmy ugur — atçylyk, weterinariýa we seýrek tohumlaryň genetiki baýlyklaryny goramak boýunça bolgar we türkmen hünärmenleriniň gatnaşyklary; sport-syýahatçylyk ugry — ahalteke temasyny atçylyk syýahatçylygynyň maksatnamalaryna goşmak we bolgar goldawy bilen Ýewropanyň sport hem-de sergi çärelerine gatnaşmak; ykdysady ugur — bu pikirleri şertnamalara, taslamalara we bilelikdäki kärhanalara öwürmek üçin BTCIC-iň amaly gural bolmaga taýýarlygy.